Инфо – Неизвестная Тулата. Народные исполнители села Тулата. Записи 1966, 87 и 2012 г.

Неизвестная Тулата. Народные исполнители села Тулата. Записи 1966, 87 и 2012 г.

1 Ай, вечерок-то вечерается (лирическая)
2 Подымалися туманы (историческаялирическая)
3 Ой, не шуми-ка ты, да не греми-ка ты, ой да, зелена дуброва (историческая лирическая)
4 За Уралом-то за рекой (лирическая)
5 Ах, что вы, братцы, приуныли (лирическая)
6 Ух, да рассибирския казаки (шуточная плясовая)
7 Что это за шум сочинился? (шуточная лирическая)
8 Ой, засвитали-то в поле казаченьки (лирическая, едут с помочей)
9 Я посею-то, сею молоденька (лирическая, едут с помочей)
10 Что жила-то была пречестная вдова (лирическая баллада о братьях-разбойниках и сестре)
11 Выпускала соловейку (лирическая)
12 Это было дело, летнею порою (лирическая)
13 Это чей-то такой незнакоменький меня полюбил (лирическая)
14 Ай, да пой… да пойду я в божью церкву (свадебный хоровой причет невесте-сироте)
15 Ай да вы да мои любезны подруженьки (свадебный хоровой причет на расплетении косы)
16 Не шелкова ниточка к стенке льнёт (свадебная, когда жениха приведут к венцу)
17 В Петербурге жил мальчишка (лирическая)
18 Канареечка, мой друг любезный (лирическая)
19 Однажды в рощице гулял я (лирическая на стихи Г. А. Хованского “Романс”, 1796)
20 Отцовский дом с-покинул, мальчик, я (лирическая на стихи И. И. Козлова “Добрая ночь”, 1824), перевод 13-й строфы 1-й песни “Чайльд Гарольда” Дж. Байрона; поют провожая казаков на службу)
21 Вечерок-то да вечерается (историческая пирическая)
22 За Уралом, за рекой (лирическая)
23 Что вы, братцы, приуныли? (лирическая)
24 Поехал казак на чужбину (лирическая на стихи Е. П. Гребенки “Казак на чужбине”, 1837)
25 Засвистали-то в поле казаченьки (лирическая)
26 Канареечка, мой друг любезный (лирическая)
27 Последний-то день красы, братцы, моей (лирическая на стихи И. И. Козлова “Добрая ночь”, 1824)
28 Сижу я за решёткой (лирическая на стихи А. С. Пушкина “Узник”, 1822)
29 Вечер да вечерается (лирическая)
30 Наш разведчик был герой (лирическая)
31 Невольно помнятся походы в горах уральских (лирическая)

 

Село Тулата — бывшая Тулатинская защита (1777), затем посёлок Тулатинский станицы Чарышской Колывано-Кузнецкой оборонительной линии, сформированной в 1749–1785 годы в составе Сибирской линии, созданной по велению Петра I в начале ХVIII века (указ от 1716 г.).

Жители её укреплений должны были охранять южные рубежи российских владений Сибири от посягательств тогдашних недругов Москвы — джунгар (алтайских калмыков), китайцев, «сойотов» (алтайцев).

Тулата живописно расположена в долине высоких Алтайских гор. Местные казаки издавна были культурно связаны с традициями соседних старинных русских сёл. Оттуда они выбирали себе невест. Там проходили совместные молодёжные гуляния с хороводами и играми. Поэтому свадебные, хороводные песни в бывших алтайских станицах те же, что и у местных крестьян. В Тулате на свадьбе пели групповые распевные причёты (№ 14, 15), как на Русском Севере, хотя по напевам особые, оригинальные. Подобные причёты поют и алтайские старообрядцы-«поляки», с которыми у тулатинцев были смешанные браки. Хороводные «круговые» песни близки по словами, напевам, хореографическим движениям соответствующим песням сибирских старожилов. Встречаются в местном фольклоре традиционные баллады (№ 10).

Особенность песенного фольклора алтайских казаков проявляется в наличии в их традиции особых протяжных песен воинского содержания. Некоторые из них были чисто местные, хотя в них и присутствовали поэтические мотивы, связанные с войнами России в Турции, в Западной Европе. Так, песня «Вечерок-то вечерается» (№ 1, 21) завершается словами: «Заряжали мы пушки ядрами, запускали их в стену камену. Стена камена пошатилася, сила армия повалилася». В песне упоминается Дунай-река.

Некоторые казачьи песни пришли в Тулату извне. Например, песня «За Уралом за рекой казаки гуляли» (№ 22) известна и в других казачьих общинах. Так же, как и песня на стихи Е. П. Гребенки «Казак на чужбине» (№ 24).

Есть в репертуаре тулатинцев песни стихи поэтов: Г. А. Хованского (№ 19), И. И. Козлова (№ 20 и 27), А. С. Пушкина (№ 28). Но образцы поздних жанров распеты в особой манере, присущей пению именно в этом селе.

Местные певцы поют сравнительно мягко, но «густо», плотно в отношении тембра. Многоголосие в импровизированных сельских певческих группах развитое, с использованием приёмов контрастной полифонии. Наряду с двухголосными встречаются трехголосные созвучия. Манера изложения напевов казачьего песенного фольклора весьма распевная.

По воспоминаниям местных жителей, в первой половине XX века в исполнении песен участвовали скрипачи: Вершинин Василий Константинович (на фото со скрипкой) и два его сына (дед и дяди Вершинина Василия Фадеевича, поет № 22–24, 27–31). Они пели песни, одновременно играя мелодию на скрипках.

Большинство песен, вошедших в диск, зафиксировано в Тулате в 1966 году музыкально-этнографической экспедицией Московской консерватории. В те годы в селе пели много и искусно. Но магнитофонная плёнка была дорогой. Поэтому на неё записывалась лишь часть песни. Остальное фиксировалось словами в полевых блокнотах. Чтобы полностью ознакомиться со словесным содержанием тулатинских песен, записанных в начале 1960-х годов, можно обратиться к нотному сборнику: Щуров В. М. Песни алтайских казаков. Барнаул: АлтГАКИ, 2010.

Часть песен (№ 22–27) — из личного архива Вероники Игоревны Бодровой, сотрудницы отдела традиционной культуры Государственного художественного музея Алтайского края (г. Барнаул) — записана в 1987 году.

В диск вошли также аудиозаписи (№ 28–31), выполненные в 2012 году научным сотрудником Научного центра народной музыки имени К.В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского Людмилой Петровной Маховой.

Вячеслав Михайлович Щуров

Исполнители (с. Тулата, 1966 год):

Старкова Ефросинья Константиновна, 1907 г.р.
Козлятина Мария Леонтьевна, 1905 г.р.
Козлятина Зоя Константиновна, 1913 г.р.
Путоракина Марья Дмитриевна, 81 год
Иванова Клавдия Павловна, 1911 г.р.

ТЕКСТЫ ПЕСЕН

1 Ай, вечерок-то вечерается (лирическая)

Существует две аудиозаписи от 1966 года – в дуэтном и ансамблевом исполнении.

В исполнении дуэта в записи сохранилось 4 строфы:

1. Ой, вечеро(а-о)к-то ве… да вечера(я…а-ва)ется,
Ой(и) да ли, кра… красно солнышко да заката(я)…
Ай да, заката(ва)ется.

2. Красно со(а-о)лнышко да заката(я…а-ва)ется,
Ой(и) да ли, за… за горы-та, горы да за высо(ё)…
Ай да, за высо(во)кия.

3. За горы-то, горы да за высо(а…о-а-о)кия,
Ой(и) да ли, за… за ли крутеньки да, только, лесы те(ё)…
Ай да, леса тё(а-ё)мныя.

4. За и крутеньки-та ле… да лесы тё(а-ё…о-а-ё)мныя,
Ой(и), да ле на… наступает-то на нас ночка тё(ё)…
Ай да, ночка тё(ё)мная*.

Запевает Путаракина Марья Дмитриевна, 81 год*, верх тянет – Козлятина Зоя Константиновна, 1913 г.р.

А ансамблевом исполнении записано было три строфы песни:

1. Вечеро(ё)к-то ве(й)… да вечера(я…а)ется,
Ох(ы) да ли, кра(й)… красно солнышко да заката(я)…
Э-ох(ы), закается.

2. Красно со(ё)лнышко да закатается,
Ох(ы) да ли, за(й)… за горы-та ли, горы да за высо(ё)…
Э-ой, да за высо(во)кия.

3. За горы-то, горы да за высокия,
Ой(и) да ли, за(й)… за леса-леса, да леса тё(ё)…
А-ой, да леса тё(ё)мныя*.

Далее текст по рукописной тетради экспедиции:

4. За лесочки, да ле… да леса тёмныя,
Ох да ли, ле… леса тёмныя, да разоси…
Э-ох, да разосиновые.

5. Леса тёмныя да разосиновыя,
Ох, да ли на… наступает на нас ночка тё…
Э-ой, да ночка тёмная.

6. Наступает на нас ночка тёмная,
Ох, да ли но… ночка тёмная да разосё…
Э-ох, да разосённая.

7. Ночка темная да разосённая,
Ой, да ли на… нам, казаченькам, да худо дре…
Э-ох, да худо дремлется.

8. Нам казаченькам да худо дремлется,
Ох, да ли ка… кавалерикам да сон на ум…
Э-ох, да сон на ум не йдёт.

9. Кавалерикам да сон на ум… ум не йдёт,
Ох, да ли вы… выходили мы да на Дунай,
Э-ох, да на Дунай-реку.

10. Выходили мы да на Дунай-реку,
Ох, да ли за… заряжали мы да пушки я…
Э-ой, да пушки ядрами.

11. Заряжали мы да пушки ядрами,
Ох да ли, по… попадали мы да в стену ка(я)…
Э-ох, да в стену ка(я)менну.

12. Попадали мы да в стену каменну,
Ох, да ли сте… стена каменна да пошати…
Э-ох, да пошатилася.

13. Стена каменна да пошатилася,
Ох, да ли си… сила-армия да повали…
Э-ох да, повалилася.

2. Подымалися туманы (историческая лирическая)
3. Падымалися тума(я)ны, да
   (й)Атправлялися казаки
   Е-ох да, (й)аглянули(я)ся на домы, да
   (й)Астаются наши жёны.2. Аглянулися на до(ё)мы, да
   (й)Астаются наши жё(ё)ны.
   Е-ой да, (й)астаётся, толька, конь варонай, да
   При паратнай славнай сбруёй*.

   Продолжение текста по рукописной тетради:

   3. Остаётся конь вороный, да
   При парадной славной сбруёй
   Ай да, сбруя, сбруюшка златая, да
   С притесмёною уздою.

   4. Сбруя, сбруюшка златая, да
   С притесмёною уздою.
   Ай да, вздумал, вздумал наш казаченька, да
   Ехать в поле, разгуляться.

   5. Вздумал, вздумал наш казаченька, да
   Ехать в поле, разгуляться,
   Ай да, ехать в полечко разгуляться, да
   С тоски, с горя помереть.

   6. Ехать в полечко разгуляться, да
   С тоски, с горя помереть.
   Ай, никто да казаченьку, да
   Никто его не хоронит.

   7. Ай, никто да казаченьку, да
   Никто его не хоронит.
   Ох ну, ни попы-то его, ни дьяки,
   Ни вольные казаки.

   8. Ни попы-то его, ни дьяки, да
   Ни вольные казаки.
   Ой да, мы полковничка достанем, да
   Хоронить дружка заставим.

   9. Мы полковничка достанем, да
   Хоронить дружка заставим.
   Ой да, выкопаем ему могилу, да
   Белую, да каменную.

   10. Выкопаем ему могилу, да
   Белую, да каменную.
   Ой да, мы повыстроем домочек, да
   Золотой ему гробочек.

   11. Мы повыстроем домочек, да
   Золотой ему гробочек.
   Ой да, что на этой да на могиле, да
   Вырастает-то белое древо.

   12. Что на этой на могиле, да
   Вырастает-то белое древо.
   Ой да, это древо, это древо, да
   Что берёзонька-то бела.

   13. Это древо, это древо, да
   Что берёзонька-то бела.
   Ай да, что на этой да на берёзе, да
   Сидела восерая кукушка.

   14. Что на этой на берёзе, да
   Сидела восерая кукушка.
   Ай да, не кукушечка кукует, да
   Родна мамонька горюет.

4. Ой, не шуми-ка ты, да не греми-ка ты, ой да, зелена дуброва (историческая лирическая)
5. Ой, не шуми(е)-ка(я) ты, да
   Не г(ы)реми-ка(я) ты,
   Ой да, зелена да дубро(ё-ё)ва.2. Ай, зелена-то дубро(а-о-ё)ва,
   Ой, что прийдёт-то на тебя да,
   Мать да дубро(ё)вуш(и)ка,
   А-(в)ой да, несгода да вели(е-и)ка.

   3. Ай, несгода да вели(а-и-е)ка…
   Aй, что несго(ё)душ(и)ка да,
   Мать да дубро(ё)вуш(и)ка,
   Ой да, зимонька да холо(во)д(ы)на*.

   Продолжение текста по тетради :

   4. Ай, зимонька да холодна…
   Ой да, исповысушит,
   Да исповыкрушит,
   Ай да, все листья да коренья.

   5. Ай, все листья да коренья…
   Ай, что на крутеньком
   Да на прекрасненьком
   Ай да, было на ручейке.

   6. Ай, было на ручейке…
   Ай да, что на желтеньком
   Да на рассыпчатом
   Ай да, было на песочке.

   7. Ай, было на песочке…
   Ай, как сходилися
   Да соезжалися,
   Ай да, все соезжая братия.

   8. Ай, соезжая братия…
   Ай, всё соезжая
   Да все-то сохожая,
   Ай, да ли терские казаки.

   9. Ай, терские да казаки…
   Ай, жалобу творят, да
   Наши да казаченьки
   Ай, они на реченьку на Волгу.

   10. Ай, на реченьку, на Волгу:
   Ай, уж ты Бог, ты судья, да
   Реченька быстрая,
   Ай да, что ты долго не проходишь?

   11. Ай, долго не проходишь…
   А нас, казаченьков,
   Да добрых молодцев,
   Ай, домой не пропустишь?

   12. Ай, домой не пропустишь…
   А мы, казаченьки, да
   Добры молодцы,
   Ай, сами переедем.

   13. Ай, сами переедем…
   Ай, к своим-то к жёнушкам, да
   [К малым детушкам],
   Ай, мы в гости да заедем.Неизвестная Тулата: Песни казачьего села Тулата Чарышского района Алтайского края (аудио компакт-диск, 31 песня) / Аудиозаписи В. М. Щурова (1966 г.), В. И. Бодровой и Н. В. Леоновой (1987 г.), Л. П. Маховой (2012 г.) / сост. В. М. Щуров и Л. П. Махова; аннот. В. М. Щурова. Москва: Научно-издательский центр «Луч» и проект «Чарышский молодежный форпост», [2014]. СD б/н. + брошюра 4 c., + инлей 1 с.Неизвестная Тулата: Песни казачьего села Тулата Чарышского района Алтайского края (аудио компакт-диск, 31 песня) / Аудиозаписи В. М. Щурова (1966 г.), В. И. Бодровой и Н. В. Леоновой (1987 г.), Л. П. Маховой (2012 г.) / сост. В. М. Щуров и Л. П. Махова; аннот. В. М. Щурова. Москва: Научно-издательский центр «Луч» и проект «Чарышский молодежный форпост», [2014]. СD б/н. + брошюра 4 c., + инлей 1 с.Неизвестная Тулата: Песни казачьего села Тулата Чарышского района Алтайского края (аудио компакт-диск, 31 песня) / Аудиозаписи В. М. Щурова (1966 г.), В. И. Бодровой и Н. В. Леоновой (1987 г.), Л. П. Маховой (2012 г.) / сост. В. М. Щуров и Л. П. Махова; аннот. В. М. Щурова. Москва: Научно-издательский центр «Луч» и проект «Чарышский молодежный форпост», [2014]. СD б/н. + брошюра 4 c., + инлей 1 с.Неизвестная Тулата: Песни казачьего села Тулата Чарышского района Алтайского края (аудио компакт-диск, 31 песня) / Аудиозаписи В. М. Щурова (1966 г.), В. И. Бодровой и Н. В. Леоновой (1987 г.), Л. П. Маховой (2012 г.) / сост. В. М. Щуров и Л. П. Махова; аннот. В. М. Щурова. Москва: Научно-издательский центр «Луч» и проект «Чарышский молодежный форпост», [2014]. СD б/н. + брошюра 4 c., + инлей 1 с.